Власть закона (1 сезон)

Джейк Торрес, адвокат из нью-йоркской конторы на углу Бродвея и 34-й, три дня не спал из-за дела против корпорации «Клиффорд Индастриз». Его стол завален бумагами, пустые стаканчики от кофе с подтёками коричневого осадка. Напарница Миа Варгас втирает виски в виски, пока листает показания свидетеля-дальнобойщика: «Ты уверен, что он видел слив отходов в Гудзон?» Джейк бросает папку с фото мёртвой рыбы: «Если не найдём того, кто снял видео с дрона до пятницы — Клиффорд нас сожрёт с утренним бейглом». В перерыве они спорят у автомата с сэндвичами: Миа хочет давить на экологию, Джейк рычит — «Судьям плевать на рыб, ищи договор аренды склада».

Кульминация наступает в зале №217 окружного суда. Подсудимый — Карлос Мендоса, бывший инженер Клиффорда, которого обвиняют в поджоге лаборатории. Миа находит в его старом ноутбуке аудиозапись: голос CEO говорит: «Убери данные до проверки». Джейк, в смятой синей рубашке, ставит колонку на стол присяжных. Карлос шепчет ему: «Они угрожали дочери…» После вердикта «невиновен» они сидят в закусочной «Эльдорадо», где официантка злится на Миа за пятно от соуса на скатерти. Джейк разбирает смс от информатора: «Следующий — порт Ньюарка. Готовь лодку». Миа крошит чизкейк вилкой: «Ты хоть спать будешь?» — «После того, как Клиффорд сдохнет», — хрипит он, закуривая у окна, за которым тускло светит неон вывески аптеки.