Новичок: Федералы (1 сезон)

Джейк Торрес, 22 года, втирает пятно от кофе на рубашке, пока лифт поднимается на 14-й этаж офиса ФБР в Майами. Его наставник, Карлос «Рико» Мендоса, с сигарой за ухом, бросает папку с делом о контрабанде оружия через порт: «Держи, новичок. Тут адреса, но проверь грузовики с лососем — их таможня пропускает как «скоропортящийся товар»». В подсобке Джейк находит накладные с поддельными печатями, вшитыми в подкладку холодильника, и фотографирует их через разбитый экран своего айфона.

Через три дня перестрелка в доке №8: Рико прижимает Джейка к бетонной стене, крича «Ты вообще стрелял кроме как в тире?», пока пули срикошетили от контейнеров с маркировкой «Fresh Catch Co». Позже, в задымленном баре на Бэйстрит, Джейк замечает у бармена тот же татуированный якорь, что и у задержанного курьера. Рико внезапно хватает его за руку: «Не лезь. Это не наши люди». Утром в компьютере наставника Джейк находит шифрованную переписку с ником «Caiman» — последнее сообщение: «Новичок опасен. Убери до пятницы».