Разбивающая сердца (1 сезон)

Лейла, 17 лет, подрабатывает в кафе «Белый кролик» на окраине Чикаго. Каждую субботу после смены она рисует в блокноте угловатые эски мостов, пока Джей, парень в рваной косухе, заказывает двойной эспрессо. «Ты опять про мост через Мичиган? — тычет он пальцем в её набросок, оставляя пятно от варенья. — Похож на сломанную спину». Лейла закрывает блокнот, прячет карандаш за ухо: «Лучше расскажи, почему вчера у пирса стоял с той рыжей». Джей смеётся, достаёт из кармана смятый билет на концерт в подпольном гараже за автостанцией.

Через три дня Лейла видит, как Джей целует рыжую у входа в музей современного искусства. Его рука в синей краске от граффити — он обещал бросить метить поезда. «Ты же знала, я не могу сидеть на месте», — бормочет он, когда Лейла швыряет ему мокрую тряпку из кафе. Она молчит, снимает фартук, вытирает латте-арт с доски меню. Вечером звонит её младший брат Итан: «Мама опять разбила вазу. Говорит, ты слишком поздно приходишь». Лейла смотрит на трещину в потолке своей комнаты, перематывает голосовое от Джея: «Ты не единственная, кто рисует мосты. Приходи завтра».