С добрым утром, принцесса (2014)

Карлос, 19 лет, каждое утро разогревает *чуррос* в крохотной кухне квартиры на улице Каррер-де-Малграт, пока его сестра Изабель, 16, спит, завернувшись в одеяло с вышитым драконом. Он ставит ей стакан *апельсинового сока* на тумбочку, шаря взглядом по полкам с фигурками *аниме-персонажей* — её коллекция заняла даже пространство над микроволновкой. «Ты опять вчера до трёх рисовала?» — бросает он, замечая следы маркера на её пальцах. Изабель, не открывая глаз, бормочет: «*Мадридский фестиваль косплея* через две недели… Мне доделать плащ Альмастресы». Карлос вздыхает, поправляя фартук с логотипом кафе *«Ла Конча»*, где он подрабатывает после пар в университете Помпеу Фабра.

В автобусе № 24, пробираясь через пробки на площади Каталонии, Изабель листает скетчбук, рисуя эскиз костюма с *золотыми заклёпками*. «Сеньорита Мартинес опять вызовет родителей из-за твоих прогулов», — говорит Карлос, глядя, как сестра прячет под стул коробку с тканью для платья. Она фыркает: «Лучше пусть волнуется, почему её уроки литературы унылее, чем лекции о *Сервантесе*». Вечером, пока Карлос чинит сломанную швейную машинку, Изабель примеряет наполовину готовый костюм, задевая рукой гирлянду из бумажных фонариков над балконом. «Если папа спросит, где я взяла деньги на ткань — говоришь, выиграла в викторине», — бросает она, поправляя парик. Карлос молча клеит подошву её сапог суперклеем, зная, что *500 евро* он взял из накоплений на поездку в Саламанку.