Ответ на Covid-19 (2020)

В центре — доктор Лиза Мендоза из госпиталя Маунт-Синай в Нью-Йорке. В конце февраля она замечает трёх пациентов с одинаковыми симптомами: сухой кашель, температура под 40, потеря обоняния. Её ассистент, медбрат Карлос, показывает рентгеновские снимки: «Смотри, лёгкие как матовое стекло. Это не грипп». Через неделю коридоры заполнены каталкими; Карлос, стирая пот со лба, шепчет санитарке: «Кончились резервные кислородные баллоны. Береги 4-й этаж — там ещё есть». Лиза звонит бывшему мужу-логисту: «Мне нужно 500 аппаратов ИВЛ. Нет, вчерашняя цена уже не актуальна».

В Вашингтоне губернатор Эмили Рейнольдс спорит с мэром Куомо по Zoom: «Закрыть парки? У меня малый бизнес рухнет!». В лаборатории Moderna два вирусолога, братья Дмитрий и Артур, спорят над образцом РНК: «Если вставить фрагмент спайк-белка сюда, иммунный ответ будет сильнее». Тем временем в Чикаго школьница Сара Джеймс пытается подключиться к уроку через разбитый ноутбук, пока её отец, таксист, считает чаевые: «$12 за день... Ладно, купим лапшу вместо мяса». По ТВ мелькает пресс-конференция — кто-то в костюме говорит о «победе над вирусом к Пасхе». Карлос в это время выносит чёрный мешок с биркой «COVID+», бросая взгляд на закат над пустыми улицами Бруклина.