Полосатая комната (1 сезон)

Лина замечала, что Маркус стал пропадать после школы. Вместо того чтобы идти к автомату с *Marabou* за шоколадками, он сворачивал к дому на улице Биргер-Ярлсгатан, где окна третьего этажа всегда завешаны полосатыми шторами. «Там холодно, даже когда батареи шипят», — бросал он, поправляя синий шарф с вышитой совой. Однажды она проследила за ним через рыхлый снег, заметив, как он подбрасывает камешки в стекло с трещиной в форме молнии. «Зачем ты это делаешь?» — спросила Лина, наступив на обледеневшую лужу. «Она просыпается от звука», — ответил Маркус, не оборачиваясь.

В комнате с обоями в зелено-коричневую полоску они нашли дневник Эббы — девушки, исчезнувшей в 1987 году. Под кроватью с протертым одеялом лежала коробка от *Daim*, полная писем к брату в Уппсалу. «*Hon hatade lukten av lingon* (Она ненавидела запах брусники)», — прочитала Лина вслух, перебирая фотографии с ярмарки в Скансене. Маркус нашел ключ за радиатором, который не открывал ни одну дверь в доме, пока Лина не попробовала им старый почтовый ящик во дворе. Внутри оказалась карта метро с пометкой «*Slutstation*» (Конечная). Когда Эрик, младший брат Маркуса, начал копировать их маршруты в тетрадь с динозаврами, Лина разорвала карту пополам: «Это не игра. Мы даже не знаем, жива ли она».