Хон Гиль-дон (1 сезон)

Гиль-дон, с шрамом над бровью от старой потасовки в порту, торопливо заворачивает в холщовый мешок украденные у уездного чиновника серебряные слитки. Чхве Мансок, его правая рука, царапает на стене амбара иероглиф «воровка» — насмешка над начальником гарнизона, который неделю назад отобрал у рыбаков лодки. «Хватит пачкать стены, — бормочет Гиль-дон, — лучше проверь, сколько вонючего тофу осталось в тележке у тети Кым». Они прячут добычу под слоем забродившей сои, пока на улице староста Сео кричит, что губернатор Хван увеличил налог на соль.

В губернаторской усадьбе Ли Джук, дочь сборщика податей, разбивает чашку с хризантемовым чаем, услышав, как отец хвастается новым нефритовым поясом: «Это из деревни у горы Чирисан? Там дети в прошлую зиму с голоду пухли». Ночью она подбрасывает в конюшню записку с адресом склада, где хранятся фальшивые налоговые декларации. Гиль-дон, получив бумажку через слепого нищего с рынка Тондэмун, усмехается: «Опять благородная дура лезет в драку». На рассвете его банда, переодетая монахами, поджигает амбар с конфискованным рисом, пока стражники спасают из огня ящики с шелком для жены губернатора.