Приграничный город (1 сезон)

Шериф Джек Морроу, в потёртой ковбойской шляпе и с потухшей сигаретой за ухом, патрулирует пыльные переулки возле бара «Последний шанс». Его старый радиоприёмник в машине трещит: *«Джек, на складе у моста опять фуры с номерами из Соноры…»* — голос дежурного, Билла, прерывается. Заметив свежие следы грузовиков у заброшенной химзаводы, Джек вытирает пот с шеи платком в красный горох — подарок дочери на прошлое Рождество. В полуразрушенном ангаре он находит ящики с патронами и пачку писем на испанском, адресованных некоей Марисель в Эль-Пасо.

17-летняя Эмили, дочь шерифа, краской «хаки» маскирует царапину на бампере своего пикапа — прошлой ночью она везела через границу раненого парня в чёрной кожаной куртке. *«Ты даже имени не спросила?»* — усмехается её подруга Люси, разглядывая забытый в салоне серебряный крестик с гравировкой «К.Р.». В ту же ночь Эмили сталкивается с владельцем крестика — Карлосом Риверой, который, перевязывая руку в подвале аптеки, бросает сквозь зубы: *«Скажи отцу, его друг Билл два года как в списках проплат от картеля»*. На столе между ними лежит открытка с видом того самого моста, где Джек нашёл ящики.