Пули и катаны (2023)

Карлос Ривера, детектив с перевязанной рукой и пузырьком трамадола в кармане, натыкается на перевернутый грузовик у рынка в Лавапьесе. В кузове — три тела с разрезами от катаны, а рядом окровавленный меч с гравировкой дракона. «*Esto no es cosa de los nuestros*», — бормочет его напарник, указывая на следы шин, ведущие к порту Барселоны. Тем временем Аяко Танака, пряча окровавленное кимоно в чемодан с биркой отеля «Praga», звонит кому-то на японском: «*Они уже здесь*». Ее прерывает взрыв на рыбном складе, где Эдуардо Монтойя, в костюме от Armani и с сигарой, приказывает сжечь контейнер с иероглифами. Карлос, разглядывая записку с адресом тату-салона в Эль-Равале, слышит в трубке голос сестры: «*Они забрали папу. Это из-за долга*».

В съемной квартире Карлоса с отслоившимися обоями и видом на площадь Испании Аяко чистит рис в дырявом дуршлаге. «*Ты не знаешь, кто они*», — говорит он, показывая фото Эдуардо с мэром на корриде. Она бросает нож в стену, пробивая газету с заголовком «*Японская мафия в Каталонии*»: «*Твоя полиция им как служанка*». Ночью они взламывают офис Монтойи в здании заброшенной фабрики, находя папку с детскими фото — все девочки 8-9 лет, помеченные печатью клана Танака. «*Отец продавал их как рабынь*», — Аяко рвет снимки, но Карлос замечает на одном лицо его племянницы. Утром Эдуардо, жуя чуррос в кафе на Гран-Виа, получает смс: «*Она с ним*». Его люди врываются в квартиру, переворачивая матрас с пистолетом Glock под ним, но находят только открытую банку тунца и билеты на ночной автобус в Валенсию.