У старого учителя боевых искусств Сэнсэя Марина есть катана, чёрный пояс и дочь, которую похитили. Вдвоём с лучшим другом Начо он пускается в погоню, где приёмы кендо встречаются с огнестрелом, а буддийское спокойствие - с отцовской яростью. Серебряный клинок против свинца, дисциплина додзё против хаоса улиц, одинокий воин против целого города. Марин мечется между школой, где учил детей стойке и дыханию, и криминальными кварталами, где правила пишут стволы. Каждый удар катаны отмеряет секунды,
Тано пятьдесят четыре, и он устал. Он работает на Мануэля, строительного магната, чей бизнес держится на теневых связях с муниципальными чиновниками и на контроле над наркопотоком из Марокко. Золотые времена кончились, деньги едва текут, но Тано ещё держит город в тишине - без драк, без лишнего шума. Пока кто-то не завозит пробу нового наркотика. Эффект разрушительный: местные наркоманы сходят с ума, и прежняя схема трещит. Мануэль хочет тишины. Его сын Анхель, наследник империи, видит в новой