После окончания Гражданской войны прошлое не отпустило всех. Группа конфедератов, ведомая жаждой мести за поражение, не оставила оружие. Среди своих деяний они грабили и уничтожали поселения апачей, не щадя никого. Полковник Коннор, известный своей жестокостью, решил захватить дочь вождя, чтобы использовать её в своих целях. Солдаты опустошили индейскую деревню, но девушке удалось скрыться, и она нашла убежище у Мэтта, одинокого охотника и бывшего лейтенанта конфедератов. Несмотря на ненависть
Педро Мендоса, 34 года, с утра возился с мотором «Ситроена» 1998 года в своей мастерской на окраине Сан-Хосе. Рядом валялись промасленные тряпки, пахло бензином и жареной рыбой из соседнего бара. Его брат Хавьер, в потрепанной куртке, закинул ноги на стол: «Опять эти долги… Не хочу вляпываться, как отец». Педро протер руки об комбинезон, достал из кармана смятый чек за аренду: «Мама сегодня звонила. Говорит, в доме трещина на стене расширяется». Вечером они ели паэлью на кухне матери, Кармен,
Карлос Ривера, детектив с перевязанной рукой и пузырьком трамадола в кармане, натыкается на перевернутый грузовик у рынка в Лавапьесе. В кузове — три тела с разрезами от катаны, а рядом окровавленный меч с гравировкой дракона. «*Esto no es cosa de los nuestros*», — бормочет его напарник, указывая на следы шин, ведущие к порту Барселоны. Тем временем Аяко Танака, пряча окровавленное кимоно в чемодан с биркой отеля «Praga», звонит кому-то на японском: «*Они уже здесь*». Ее прерывает взрыв на