Наследство (1 сезон)

Лиам, 22 года, разбирает коробки с потрескавшейся керамикой в подсобке антикварной лавки на окраине Эдинбурга. Под грузом старых газет натыкается на дневник с обложкой из выцветшей кожи — внутри чертежи машин с шестеренками, напоминающих часы, и записи на гэльском. «Ты воняешь пылью, как дед в гараже», — бросает Эйлин, его младшая сестра, заглядывая в комнату с кружкой чая, где плавает подгоревший лимон. Она тянет его в библиотеку Тринити-колледжа в Дублине: расшифровывают пометки о «портовом тумане, что гниет легкие» и координаты маяка возле Корка.

В рыбацком домике под Балликотом они натыкаются на Шона, местного фермера, который чинит сети и отказывается говорить о заброшенном доке. Эйлин находит в его сарае ржавый механизм с гравировкой их фамилии — «Кроули». Ночью Лиам пробирается к руинам замка, где светится силуэт женщины в викторианском платье с газовым фонарем. «Ты разбудил то, что лучше оставить в грязи», — шипит Шон, блокируя дверь сарая, когда Эйлин пытается вытащить ящик с фотографиями 1890-х: на них их прабабка стоит рядом с той же машиной из дневника. В подвале маяка Лиам нажимает рычаг, скрип железа сливается с криками чаек — стена сдвигается, открывая тоннель, пахнущий морской солью и горелым металлом.