До встречи в Шотландии (2023)

В рыбацкой деревушке под Инвернессом Эласдейр Маклейд, худощавый мужчина с вечно замерзшими пальцами, чинит баркас, доставшийся от отца. В кармане – неотправленное письмо сестре, которая сбежала в Глазго после ссоры из-за наследства. В это же время в Эдинбурге Кэтрин Грей, архитектор-реставратор, разбирает чертежи заброшенной часовни XVIII века, попутно отбиваясь от звонков бывшего мужа: «Нет, Дерек, сын останется со мной на выходные – ты сам перенес встречу на гольф». Их пути пересекаются в портовом пабе Абердина, когда Эласдейр, пытаясь выручить попавшего в ДТП друга, забирает со школы племянника, а Кэтрин ищет свидетельства для суда – официантку, видевшую, как Дерек целовал коллегу у стойки с виски.

Заваленное счетами кафе «Матильда» на окраине Стерлинга становится штабом для странного альянса: Эласдейр прячет здесь племянника от службы опеки (у мальчика аллергия на школьную форму из полиэстера), а Кэтрин обнаруживает под полом поддельные инженерные отчеты – оказывается, Дерек годами завышал сметы на ремонт мостов. В перерывах между срочными перекраиваниями проектов она учит Эласдейра читать чертежи: «Видишь эти трещины? Как шрамы от ножевых – если замажешь сверху, гниль останется». Параллельно выясняется, что сестра Эласдейра работала в фирме мужа Кэтрин – ее исчезновение может быть связано с недостачей в 200 тысяч фунтов. Ключом становится коробка рассыпчатого песочного печенья из кафе, где вместо десерта спрятаны микрофиши с бухгалтерскими записями.