В рыбацкой деревушке под Инвернессом Эласдейр Маклейд, худощавый мужчина с вечно замерзшими пальцами, чинит баркас, доставшийся от отца. В кармане – неотправленное письмо сестре, которая сбежала в Глазго после ссоры из-за наследства. В это же время в Эдинбурге Кэтрин Грей, архитектор-реставратор, разбирает чертежи заброшенной часовни XVIII века, попутно отбиваясь от звонков бывшего мужа: «Нет, Дерек, сын останется со мной на выходные – ты сам перенес встречу на гольф». Их пути пересекаются в
Лиам, 19 лет, воровал данные из терминалов в нью-йоркском метро, пока не наткнулся на зашифрованный файл с пометкой «С-113». Его подруга Айко, хакер-самоучка в рваной косухе, взломала его за три часа, обнаружив список клиентов подпольного банка. «Тут даже мой дядя-полицейский значится, — прошептала она, закусывая край наушника. — Если сливаем, то сейчас». Они договорились встретиться у фудтрака с тако на 45-й улице, но Лиама ждал только конверт с обгоревшим углом и фразой: «Завтра. Док. Пирс.