Переполох в городе 3 (2023)

Мария, хозяйка крошечной кофейни в афинском районе Псири, каждое утро находила в почтовом ящике конверты с вырезанными буквами: «Ξέρεις τι έκανες» — «Ты знаешь, что сделала». За стойкой, протирая блюдце с трещиной, она вспоминала, как неделю назад в зале уронил меню седой немец в кожаной куртке. «Вы уверены, что не видели этого человека?» — показывал он фото на телефоне детектив Ларс из берлинского уголовного розыска, разыскивающий организатора подпольных аукционов. В это время в Нью-Йорке журналист-фрилансер Картер Райт копался в архивах библиотеки на 42-й улице, сравнивая почерк угроз Марии с записями из дела о пропавшем в 1998 году греческом грузовом судне.

Ларс, отслеживая транзакции через подставной счет в банке Пирея, обнаружил переводы на клинику в Лейпциге, где лежала дочь Марии — Амалия. «Они платят за её лечение, чтобы ты молчала», — бросил он, врываясь в кафе с распечаткой выписки. В Бруклине Картер, спрятав флешку с данными о контейнерах 1998 года в коробке от пиццы, спорил с соседкой-хакершей Зои: «Тут не коды — координаты. Они ведут к острову Гидра». Тем временем Мария, разбив случайно чашку с двойным дном, нашла ключ от склада в порту Салоников — того самого, где исчез грузовик Ларса с украденными антикварными вазами.