Однажды в Риме (1 сезон)

Марчелло, худощавый реставратор с пятнами синей краски на рубашке, копался в архивах церкви Санта-Мария-ин-Трастевере, когда услышал спор на улице. София, повариха из семейной *траттории* на Виа-делла-Луче, тыкала пальцем в треснувшую стену дома XVIII века: «Если плита рухнет, мой холодильник с трюфелями превратится в антиквариат». Она держала пакет с артишоками, купленными на рынке у Кампо-деи-Фьори за полцены — продавщица Лючия всегда закрывала лотк первой.

На следующий день Марчелло, протирая кисти скипидаром, нашел в кирпичной кладке ржавую коробку с письмами фашистского офицера и картой подземных тоннелей. «*Qui c'è l'oro?*» — хрипел он, пока София, разбирая почерк, не ткнула его локтем в ребро: «Это схема акведука, *idiota*. Тот, что под Пьяцца-Навона». Они побежали к фонтану Треви, спотыкаясь о разбитую брусчатку, но на месте уже толпились рабочие с перфораторами — водопровод прорвало. София выругалась, достала из сумки контейнер с ризотто: «Хочешь? С шафраном из Абруццо». Марчелло, жуя, мазнул кетчупом по карте — красная линия совпала с трубой под их ногами.