Бриолин: Взлёт розовых леди (1 сезон)

Сэнди Мэйрс, теперь учительница химии в старой школе Риццоли, втихаря репетирует с девочками из «Розовых леди» в подсобке за спортзалом. Дэнни Зуко, её бывший парень, который так и остался механиком в гараже на 7-й авеню, узнаёт от своей племянницы Лиз, что Сэнди собирает группу для школьного конкурса. «Ты вообще слышал себя в третьем куплете? — шипит Сэнди, поправляя облезлый бант на микрофоне. — Звучал, как перегоревший динамик». Тем временем Лиз ворует у дяди ключи от его кастомного «кадиллака» 58-го года, чтобы подвезти подружек после тренировки — бензин капает на сиденье, оставляя жирное пятно.

Мэрилин, младшая сестра Лиз, подкладывает в сумку гитариста соперничающей группы «Т-Птицы» банку с вазелином — струны начинают скрипеть на репетиции. «Нормальные люди на кухне бутерброды делают, а не стратегии строят», — ворчит Дэнни, находя в кармане куртки смятую записку от Сэнди: «Встречаемся у фонтана в 8. Принеси мою заколку с жемчугом». На конкурсе микрофоны глохнут из-за перебитой проводки, и «Розовые леди» пускаются в а капеллу, отбивая ритм каблуками по деревянному полу — Лиз выхватывает у бас-гитариста «Т-Птиц» инструмент, начиная наигрывать басовую линию «You’re the One That I Want», пока зал свистит и топает.