Смерть не в раю (1-4 сезон)

Инспектор Хамфри Гудман ищет тишины и размеренного быта. Ради этого он покидает карибский рай, переезжая с невестой Мартой в её родной британский городок. Кажется, здесь ничто не напоминает о прошлой работе: тихие улочки, предсказуемый ритм, никакой экзотической уголовщины. Но спокойствие разбивается о реальность. Уровень преступности в провинции оказывается настолько высоким, что местные жители уже не удивляются происшествиям. Хамфри снова втягивают в череду расследований, и вместо заслуженного отдыха его ждёт работа без выходных. Погони и допросы врываются в жизнь, где он надеялся найти только покой. Идиллия рушится под напором бытового криминала, а райский остров остаётся лишь воспоминанием на фоне серого британского неба.