Сезон Ккок-ту (1 сезон)

В приморском городке Пусан 14-летняя Ми-джун рылась в старом сундуке деда-рыбака и нашла потёртый свиток с рисунками морских духов. На обороте — карта с отметкой возле маяка на острове Чеджу. "Опять эти сказки про Ён-ваннима?" — фыркнул её младший брат Тэ-сик, вытирая руки о фартук с пятнами от кимчи. Но вечером, когда шторм выбросил на пляж медуз с синими щупальцами, Ми-джун заметила — их узоры повторяют символы со свитка.

За разливом рисового отвара в забегаловке "Хэматри" пожилая шаманка Ким шепнула Ми-джун: "Духи требуют дань — три зёрнышка красной фасоли в глиняный кувшин до полнолуния". В заброшенном доке Тэ-сик случайно разбил кувшин, выпустив туман, который сковал рыбацкие лодки льдом. Теперь Ми-джун гонится за босоногим мальчишкой в соломенной шляпе, ворующим сети — он оставляет следы из ракушек в форме древних рун. "Халлим-ни, это же пещера, где пропал дед!" — закричала она, спотыкаясь о ржавые якорные цепи, когда призрачный прилив начал заливать город.