Весь мир ждёт, когда вы расстанетесь (1 сезон)

Ли Вэй, программист с хронической бессонницей, и Сяо Мин, барменша, у которой аллергия на кошачью шерсть, делят однокомнатную квартиру в районе Пудун. Утром он забывает выключить кипятильник, она оставляет мокрое полотенце на его ноутбуке. «Опять ты! — Сяо Мин пинает дверь ванной, где Ли Вэй чистит зубы. — Вчера из-за твоего чайника утюг сгорел». Он сплёвывает пасту: «А ты зачем мои носки в холодильник суёшь?» На столе дымится вчерашняя лапша, а за окном таксист, который каждое утро подвозит их до метро, сигналит в пятый раз.

Через три дня ссор в их доме лопаются трубы, а в парке, где они обычно мирятся, исчезает фонтан. Соседка-гадалка, мадам Лю, тычет в них костяшками пальцев: «Пока вы орёте, в магазине на углу молоко скисает вдвое быстрее». Они едут через полуразрушенный мост Янпу — Ли Вэй держит в руке разбитый фикус («Ты же знаешь, он мне от бабушки достался!»), Сяо Мин наступает на тормоз у заброшенного кафе. «Помнишь, здесь ты пытался заказать суп палочками?» — смеётся она невпопад. Когда он роняет горшок в мусорный бак, где-то в порту завывает сирена аварийной службы.