День схватки (2023)

Марк Торренс, тридцатилетний механик из промзоны Чикаго, чинит старый Camaro ’78 в гараже, заваленном автозапчастями и пустыми банками энергетиков. Его друг Лиам Ковальски, в растянутой футболке с логотипом пивной, втирается в помещение, жуя жвачку: «Клуб на 12-й улице ищет новых. Думаешь, твоё плечо выдержит пару раундов?» Марк молча роняет ключ на верстак — шрам над бровью, оставшийся после последнего боя в подпольном ринге, дёргается. «Я завязал», — бурчит он, включая радио, где играет Nirvana. Лиам протягивает смятый листок с цифрами: «Твой долг Сальваторе — 15 тысяч. Или бои, или твой гараж станет удобрением».

Через неделю Марк в потрёпанных кедах стоит в подвале бара «The Rusty Chain», где пахнет плесенью и дешёвым виски. Его противник — рослый тип в косухе, бьёт в ребро, Марк падает на бетон, вспоминая, как учил его отец: «Держи кулаки закрытыми». Вечером, заливая синяки водкой, он встречает Рину Шоу — рыжую девушку в кожаной куртке, которая снимает скрытой камерой схватки. «Ты знаешь, что Мендоса сливает ставки в полицию? — она суёт ему флешку с видео. — Твой друг Лиам уже в их списках на ликвидацию». Марк выдыхает, разминая распухшую кисть: «И что мне с этим делать?» На экране Рины всплывает фото — его сестра-подросток, заходящая в школу. «Они везде», — Рина щёлкает зажигалкой, поджигая край флешки.