Юпитер 2032 (2022)

Лина Моралес, инженер по системам жизнеобеспечения, ковырялась в панели фильтрации на секторе G космической станции «Икар». Кофе в её треснувшей кружке давно остыл, а из вентиляции несло запахом перегоревшей изоляции. «Опять эти клапаны заедает, — бросила она через плечо ассистенту Картеру, — как будто каждый раз после смены циклов кто-то их специально дёргает». Он протянул ей сканер, на экране которого мигал код ошибки 47-Б, не указанный в руководствах. В соседнем модуле доктор Эллиотт, биохимик с татуировкой ДНК на запястье, спорил с капитаном Райсом: «Если в пробах воздуха есть следы ксенона, это не глюк датчиков. Кто-то сливает газ из резервных баллонов».

За ужином в столовой, где вечно заедал автомат с синтезированным сыром, Лина нашла в кармане комбинезона смятый лист с координатами заброшенного хранилища. «Ты точно не путаешь сектора?» — усмехнулся Картер, но пошёл за ней. В темноте, под мерцанием аварийных ламп, они наткнулись на ящики с маркировкой «образцы 2019» — внутри лежали распечатки переговоров экипажа предыдущей экспедиции. «Послушай это, — Лина включила запись, — они тоже искали утечки. И тоже безуспешно». На следующее утро Райс объявил о внеплановой проверке систем, но Эллиотт шепнул Лине у медпункта, разглядывая её поцарапанный браслет-навигатор: «Думаешь, он просто так решил перетрясти все отсеки? Кто-то уже боится, что мы близко».