Нормандия: Земля воинов (1 сезон)

Люк Мартель, ветеран с обветренным лицом, копался в ржавом ящике с инструментами на своей ферме под Руаном, когда нашёл письмо от покойного отца — конверт пожелтел от сырости. Внутри лежала карта с пометкой *"Склад №4, Гавр"* и ключ с треснувшей эмалевой ручкой. "Опять эти старые истории", — проворчал он, но уже через час мчался на мотоцикле по гравийной дороге, обходя полицейские патрули. В порту Гавра, где пахло мазутом и гниющими водорослями, он столкнулся с Мари Лефевр — девушкой в кожаной куртке, вытаскивавшей из разбитого ящика папку с гербом Сопротивления. "Ты тоже за документами Шартра?" — спросила она, пряча нож за пояс.

На чердаке заброшенной сыроварни в Кане они разложили фотографии: немецкие офицеры грузили ящики с картинами в грузовик, среди них — профиль Люка-старшего. "Отец говорил, что в сорок третьем их заставили рыть тоннели под Шербуром", — Люк провёл пальцем по трещине на стекле фонаря. Ночью Эмиль, брат Мари, принёс бутылку кальвадоса и слухи о бывшем коллаборационисте, живущем в Онфлёре. Торговец рыбой на рынке, указывая на шрам на шее, пробурчал: "Лемартен? Он в церкви святой Екатерины свечи ставит… своим жертвам". Когда Люк вырвал у старика цепочку с медальоном-шифром, тот хрипел: "Они всё равно найдут тебя — как нашли его".