Возмездие (2022)

Джейкоб Стерн, в потрепанной кожаной куртке, сидел на краю кровати в бруклинской квартире, разглядывая треснувший экран телефона. Сообщение от дочери — «Пап, тут что-то нечисто» — пришло в 3:14 ночи. Лора, его бывшая, стояла в дверях, затягиваясь сигаретой: «Опять рыщешь в её вещах? Найдешь только то, что хочешь найти». В ящике стола он обнаружил блокнот Эмили с перечислением цифр — $45,000, $12,700, даты, инициалы «М.Г.». На обороте каракули: «Склад №8, Бейонд-стрит». Флешбеки накрывали волной: Афганистан, дым после взрыва, чей-то крик: «Это не наши!» — и тень человека в форме с нашивкой «Гарретт».

Карен Райт, рыжая журналистка с привычкой щелкать ручкой, встретила его в забегаловке возле метро. «Твоя Эмили вляпалась в историю с отмыванием через благотворительный фонд, — сказала она, разворачивая листок с распечаткой звонков. — Майлз Гарретт, капитан полиции, фигурирует в каждом втором диалоге». Ночью Джейкоб пролез через вентиляцию в офис Гарретта, вытащил папку с пометкой «Контейнеры-2021». Внизу, под гул поездов, его настигли двое в балаклавах. Выстрел, звон разбитого стекла, бег через темные тоннели. На заброшенном складе, пряча конверт под ржавой трубой, он услышал в трубке хриплый голос: «Она дышит. Но твой следующий шаг — её последний».