Добраться до наркодилера (2023)

Эмили Ковач, детектив из Филадельфии с привычкой жевать мятную жвачку после обеда, копается в финансовых отчетах автомойки «Сияние». Ее напарник Джейк, в потрепанной кожаной куртке, листает папку с фотографиями подозреваемых. «Тут что-то нечисто, Джейк. Эти цифры воняют на километр», — бормочет она, тыча пальцем в строку с ежемесячными расходами на воду. Джейк усмехается: «Может, они просто машины любят мыть?» Но Эмили уже на связи с информатором: парень с татуировкой скорпиона на шее сливает данные о поставках кокаина через портовые доки. Цель — Марко Ривера, он же «Тень», который три года назад сжег ее источник в Мексике.

Марко, в сером костюме от Brioni, разливает кофе с кардамоном в хрустальную чашку, глядя на мост Бенджамина Франклина из окна пентхауса. Его правая рука, Луис, нервно теребит ключи от фургона с грузом: «Полиция копошится у доков. Надо переносить склад». Марко молчит, достает ножницы, подрезает кончик сигары. В это время Эмили, переодетая в официантку ночного клуба «Воронка», подслушивает разговор двух курьеров у туалетов. «Скажи Тени, что третий ящик в грузовике гнилой», — бормочет один, поправляя ремень с пряжкой в виде орла. Позже, в своей квартире с отслаивающимися обоями, она находит в кармане куртки смятый чек с координатами: 39.9526° N, 75.1652° W. Марко тем временем звонит капитану полиции: «Ваша девочка полезла не туда. Уберите ее, или фото вашей дочери в школе выйдут завтра в твиттер».