Эмили Ковач, детектив из Филадельфии с привычкой жевать мятную жвачку после обеда, копается в финансовых отчетах автомойки «Сияние». Ее напарник Джейк, в потрепанной кожаной куртке, листает папку с фотографиями подозреваемых. «Тут что-то нечисто, Джейк. Эти цифры воняют на километр», — бормочет она, тыча пальцем в строку с ежемесячными расходами на воду. Джейк усмехается: «Может, они просто машины любят мыть?» Но Эмили уже на связи с информатором: парень с татуировкой скорпиона на шее сливает
В центре — Люсия «Ля Рейна» Мендоса, которая удерживает контроль над криминальными кварталами Майами, но сталкивается с предательством двоюродного брата, Диего Алькасара. Он прилетает из Медельина с группой наёмников, захватывает её склад в Литл-Хаване, где хранились партии кокаина в рыбных коробках. «Ты забыла, кто научил тебя стрелять?» — бросает Диего, разбивая бутылку рома об пол во время переговоров в баре *El Cruce*. Люсия, скрывая панику, отправляет верного охранника Хавьера проверить
Эмма, 23 года, работает в аптеке «Green Cross» в провинциальном городке Мейрик. Каждый вечер после смены она прячет в карман куртки украденные оксикодоновые таблетки, притворяясь, что пересчитывает упаковки. Ее парень Джейк, механик с татуировкой якоря на шее, ждет ее у заднего входа: *«Сколько набрала? Хватит на сотку?»* — спрашивает он, разминая сигарету в пальцах. Дома Эмма находит на кухне сестру Лизу, которая роется в ее сумке. Лиза, медсестра с красными от недосыпа глазами, держит