Майкл Крус

Эмили Ковач, детектив из Филадельфии с привычкой жевать мятную жвачку после обеда, копается в финансовых отчетах автомойки «Сияние». Ее напарник Джейк, в потрепанной кожаной куртке, листает папку с фотографиями подозреваемых. «Тут что-то нечисто, Джейк. Эти цифры воняют на километр», — бормочет она, тыча пальцем в строку с ежемесячными расходами на воду. Джейк усмехается: «Может, они просто машины любят мыть?» Но Эмили уже на связи с информатором: парень с татуировкой скорпиона на шее сливает
В городке Бейкерсвилл, затерянном меж сосен и старых шахт, шериф Том Карвер копается в ржавом ящике с архивами. Его дочь, Лиза, 16 лет, тайком пробирается в заброшенный мотель «Серебряный коготь», где находит окровавленную футболку с логотипом местной бейсбольной команды. "Это не твоё дело," — бросает Том, выхватывая вещь из её рук, но позже сам сравнивает пятна с образцом из дела об исчезновении дрэг-рейсера Майкла Бойда в 2003-м. В баре «Сосновая лужа» барменша Рена перебирает