Уголовное дело (1 сезон)

Лайам, в потрёпанном коричневом пальто, рылся в коробке с архивами на чердаке старого дома в районе Плато-Мон-Руаяль. Между квитанциями за 1998 год он нашёл фотографию: мужчина в очках с треснувшей линзой стоял у моста Жак-Картье, за спиной — темно-синий фургон с надписью «Boulangerie Duval». В кармане — смятый лист с координатами: *45.5017° N, 73.5673° W*. «Это же центр города… Парк Лафонтен», — пробормотал он, набирая номер Эмили. Та, не отрываясь от ноутбука в кафе «Chez Renoir», где пахло горелым эспрессо, ответила: «Встречаемся у памятяка Жанне Манс через час. Бери фото — там что-то нечисто».

Карлос, её брат, в это время копался в подвале своей автомастерской на Rue Sainte-Catherine. В ящике с промасленными ключами нашел конверт: вырезка из газеты *The Gazette* за 2003 год — статья о пропавшем курьере с отметкой красным: *«Они знают про склад»*. На обороте — детский рисунок мелом: дерево с перечёркнутым лицом. «Эмили, тут связь с тем делом о грузовиках…» — начал он, но в трубке послышался гулкий стук, будто дверь выбили тараном. Через час Эмили, разглядывая царапины на паркете в квартире Лайама, указала на след сапога у окна: «Кто-то искал то же, что и мы». За окном, под дождём, чья-то тень замерла у телефонной будки с разбитым стеклом.