В другом месте (2022)

Макарена приезжает в деревню Сан-Мартин-де-лос-Оливос после десяти лет в Барселоне. В рюкзаке у нее папка с документами на наследство — полуразрушенный дом с треснувшими ставнями. Сосед Хуан, в заляпанной краской футболке, помогает выносить сгнившую мебель из гостиной. «Здесь ещё пол провалится, если не укрепить балки», — бормочет он, указывая на дыру в полу, заваленную обрывками обоев. В кухонном шкафу Макарена находит коробку с письмами 1970-х: конверты пахнут плесенью, а в одном — фотография женщины в платье в горошек, похожей на неё. «Кто это?» — спрашивает она у Хуана, но он отводит взгляд: «Спроси у Кармен из библиотеки. Она всё знает».

В старом гараже, под грудой пустых банок из-под оливок, Макарена обнаруживает дневник бабушки Росы. Записи обрываются на 12 мая 1985 года: «Они узнали про ребёнка. Придётся уехать». В баре «Ла Эсquina» Карла, подруга детства, разливает херес, пока Макарена листает пожелтевшие страницы. «Твоя бабушка работала на фабрике, пока её не закрыли, — говорит Карла, вытирая стойку. — Говорят, она спорила с хозяином из-за денег». На следующее утро Макарена едет на заброшенный завод: ржавые ворота, битые стёкла, а в офисе — папка с её именем на обложке. «Почему ты ничего не сказала?» — шепчет она, глядя на портрет Росы в местной газете.