Выходные в отрыве (2022)

Джейк, рыжий парень в помятой фланелевой рубашке, первым заметил, что ключ от арендованного домика не подходит. Лиза, его сестра, тыкала пальцем в замок: «Ты же сам договаривался с хозяином?» За их спинами Карлос и Мэй разгружали машину, споря о том, куда поставить холодильник с пивом. Внутри пахло сыростью и старым ковром. На кухне Мэй нашла записку: «Не включайте духовку после 20:00» — проводка барахлила. Вечером, пока Джейк пытался развести костер во дворе, Лиза разбила банку с маринованными огурцами об камень. «На ужин будет хлеб с кетчупом», — сказала она, вытирая руки о джинсы. Карлос тем временем застрял в ванной — ручка двери отвалилась.

На второй день Мэй увела группу в лес за грибами, но все закончилось ссорой из-за карты, которую Джейк оставил под дождем. «Тут должно быть озеро!» — кричал он, показывая на расплывчатое пятно. Лиза нашла старую лодку у соседей, но при попытке спустить ее на воду провалилась по колено в ил. Вечером, когда Карлос наконец починил дверь ванной, Мэй обнаружила, что холодильник разморозился — все пиво теплое. «Зато теперь знаем, как не надо отдыхать», — хмыкнул Джейк, разливая напиток по пластиковым стаканам. Ночью их разбудил лай собаки хозяина домика — он приехал проверить проводку.