Там, где спят птицы (2022)

Сантьяго, 17 лет, копался в коробках на чердаке бабушкиного дома в Сочимилько. Среди старых фотографий и треснувших рамок нашел потрепанный дневник 1940-х с пометкой *«Лос-Альмендрос»*. На кухне, пока его мать резала чили для адобо, он показал находку Карле, соседке, которая таскала с собой кипу комиксов про лудурсов. «Тут что-то про подземные тоннели под городом, — прошептал он, переворачивая страницы с пятнами от кофе. — Говорят, там спрятаны ящики с голосами птиц». Карла, достав сигарету из-за уха, усмехнулась: «Или бабка твоя просто курила кактус».

Через три дня они ехали на автобусе в Теотиуакан, где, по карте из дневника, должен быть вход. Водитель, старик с татуировкой орла на шее, предупредил: «Там, где тени шепчут, лучше не оставаться после заката». В развалинах они наткнулись на банду, продававшую поддельные артефакты. Лидер, Рохелио в ковбойской шляпе, преградил путь: «Детишки, тут не место для игр». Пока Карла отвлекала его спором о цене на амулеты, Сантьяго проскользнул в узкий проход. В темноте, при свете фонарика, он увидел фрески с крылатыми существами, а под ногами — обрывок ленты с записью птичьего пения. Из тени раздался голос: «Ты слышал их? Они не спят. Они ждут».