Августовская ночь (1 сезон)

Элени, студентка-археолог из Афин, нашла в бабушкином комоде потрескавшийся дневник с координатами острова Антипарос. В нем упоминался золотой амулет, спрятанный в подземной цистерне времен Византии. Ее младший брат Никос, вечно с наушниками в ушах, усмехнулся: «Опять копаться в грязи вместо того, чтобы починить проклятый душ?» На следующий день они арендовали лодку у старика Ставроса, пахнувшего оuzo и рыбой. В трюме — лопаты, фонари и бутылка теплой Mythos.

В полуразрушенной церкви у деревни Мармара Элени наткнулась на фреску с изображением женщины, похожей на нее. Местная пекарша, закатывая тесто, бросила: «Ваша бабушка тут в 60-х чуть монастырь не спалила». Никос, откапывая камень с трезубцем, нашел под ним кости и медную табличку: «Άρτεμις — предательница». Ночью их палатку окружили мужчины с факелами. Лидер, в шрамах от ожогов, прошипел: «Уезжайте. Она защищала нас от них» — кивнул на море. Элени сжала в кармане амулет — на обратной стороне выгравирован тот же трезубец.