По кругу (2022)

Лука, сортируя коробки в подсобке книжного магазина на Via dei Tribunali, наткнулся на пачку писем 1973 года, перевязанных шпагатом. На конверте — имя его покойной бабки, Элеоноры. Клаудия, дочь владельца лавки, застала его за чтением при свете тусклой лампы: «*Ты вообще понимаешь, что это?*» — голос Луки дрожал. В письмах речь шла о украденных реликвиях из церкви Сан-Дженнаро и ребёнке, отданном на воспитание в семью Клаудиных родственников. За окном гудели мопеды, пахло жареными артишоками из соседней закусочной.

Через три дня они нашли Этторе, бывшего моряка, который шипел: «*Ваши семьи как крысы — грызут друг друга полвека*» — и показывал выцветшую татуировку с кораблём «Стелла Марис». В портовом баре, где трескались плитки на стенах, Клаудия выложила перед ним фотографию: её мать и Лука в детстве, сидящие на одной скамье у фонтана. Дома, разбирая архив, она пролила кофе на письмо с фразой: «*Ребёнок должен забыть своё настоящее имя*». Её мать, моя посуду, резко отмахнулась: «*Почему ты никогда не говорила?*» — спросила Клаудия, вытирая черепки.