Я серый (1 сезон)

Бенги, в потёртой куртке с капюшоном, моет столики в кафе на узкой улочке Бейоглу. В углу — старик в очках, каждый день заказывающий двойной эспрессо и крошащий симит на мраморную столешницу. «Опять эти крошки, дед», — бормочет она, вытирая следы от кофейных кружек тряпкой, пахнущей уксуса. Вечером, в душной двухкомнатной квартире над рыбным магазином, мать звонит из Анкары: «Деньги на лекарства закончились. Ты опять просила отсрочку у хозяина?» Бенги молчит, глядя на трещину в потолке, пока в трубке не раздаются гудки.

На пароме в Эминёню она сталкивается с Эмиром, его пальцы в зелёной краске — он красил лодки у пристани. «Знаешь, где можно спрятать коробку?» — он протягивает ей ключ от заброшенного хаммама в Фатихе. В подслеповатом свете фонарей они открывают ржавую дверь: внутри — пачки с документами и фото пожилого мужчины в костюме. «Это мой отец, — Эмир роняет на пол пустую пачку «Tekel 2000». — Они убили его из-за участка у Босфора». На следующее утро в кафе появляется незнакомец в сером пиджаке: «Ты Бенги? Мне нужен тот ключ». За его спиной — витрина, где старик размазывает варенье по тарелке.