Детектив Найт: Мерзавец (2022)

Джеймс Найт, детектив с помятым лицом и привычкой носить один и тот же кожаный пиджак, копается в мусорном контейнере за закусочной на окраине Лос-Анджелеса. Его напарник, Карлос Мендоза, в костюме с пятном от кофе на рукаве, стоит рядом, листая записи с камер наблюдения. «Тут вчера видели Рикки Торреса, — говорит Карлос, показывая на размытое фото. — Говорят, он спрашивал про твою дочь». Найт молча сжимает гильзу от 9 мм, найденную под разбитым фонарём. Позже, в участке, капитан Рейес тычет пальцем в карту города: «Их банда крутится у старых доков. Но если полезешь туда без прикрытия — пеняй на себя». На столе Рейес оставляет файл с фотографией Сары — рыжеволосой девушки, похожей на покойную жену Найта.

В гараже, переделанном под мастерскую, механик Эдди со шрамом через бровь чинит мотоцикл Найта. «Ты же знаешь, за тобой следят, — бормочет он, затягивая гайку. — Мерзавцы эти твои не шутят». Найт проверяет обойму, вспоминая, как двое суток назад нашел в своём почтовом ящике окровавленный брелок Сары. Ночью он врывается в подпольный бар у железнодорожных путей, ломая дверь прикладом. «Где Торрес?» — рычит он, прижимая бармена к стойке с липкими кружками. Ответом становится выстрел в потолок и крик: «Сам скоро узнаешь, старик!» Утром Карлос находит Найта в пустом цеху фабрики, где на стене мелом нарисован крест — точно такой же, как на месте убийства его жены в ’98-м.