Дис (2017)

Марк Дис, французский детектив с акцентом, въезжает в Лос-Анджелес на потёртом «Шевроле». Его дочь, Лена, 16 лет, живёт с бывшей женой в двухкомнатной квартире возле автострады. Он находит её в кафе «Sunset Bean», где она разливает латте. «Ты даже не позвонил на день рождения», — бросает она, вытирая пенку с контейнера. Марк лезет в карман, достаёт смятый конверт: «Для колледжа». Лена отталкивает деньги: «Мама сказала, ты опять на кокаине?». Он молча уходит, замечая след от кофе на рукаве.

В участке на Вайн-стрит напарник Карлос, в кожаном пиджаке и с крестиком на шее, ворчит: «Здесь не Париж — без бумажек не лезем в перестрелки». Марк игнорирует, роется в деле о пропавшем дилерше: фото девушки в красных кедах, следы шин у мусорных баков. Ночью он врывается в склад у порта, находит её связанной. «Je suis flic», — бормочет, развязывая верёвки. Утром капитан Ортега тычет пальцем в отчёт: «Свидетели говорят, ты стрелял первым». Карлос в углу жуёт пончик: «Говорил же — здесь так не работают».