Исключение (1 сезон)

Кайто возвращается в квартиру в Синагаве после десяти часов в офисе. В прихожей пахнет жареной рыбой — Саори, в помятом свитере, разогревает ужин. «Мусор опять не вынес», — бросает она, не глядя. Он молча поправляет галстук с пятном от кофе, замечает треснувшую чашку на подоконнике — подарок её покойной матери. На столе лежит счет за ремонт стиральной машины, который они три месяца откладывают. «Завтра», — говорит он, зная, что забудет.

В среду Саори находит в кармане его пиджака чек из бара возле станции Сибуя. В 23:17 звонит ему — трубку не берут. Находит тот бар: сквозь запотевшее стекло видит, как Кайто смеется с женщиной в синем пальто. «Ты вообще кто?» — выдыхает Саори, когда он выходит курить. «Клиент из отдела логистики», — он тушит сигарету каблуком. Дома разбивают вазу с искусственными хризантемами; утром он уезжает с чемоданом, оставив ключи на микроволновке. Саори весь день режет старые фотографии для школьного проекта, пока ножницы не застревают в картоне.