Счастливой пенсии! 2 (2022)

Мартин, бывший механик, ковыряется в гараже с ржавым мотоциклом «Кавасаки», купленным на последние сбережения. Его жена Клод, в растянутом свитере и со списком покупок в руке, ругается из-за пятен масла на его футболке: *«Опять ты вещи испортил! Лучше бы помог с продуктами — сыр подорожал, как в прошлый четверг»*. Они живут в Лионе, в квартире с видом на Сону, где обои на кухне давно пожелтели от сигарет предыдущих хозяев. Соседка снизу, мадам Ришар, регулярно стучит шваброй в потолок, когда Мартин включает старый проигрыватель Джо Дассена.

Внезапно приезжает их внучка Лена — розовые волосы, пирсинг в носу и чемодан с треснувшей рамой велосипеда. *«Бросила универ? Ты беременна?»* — Клод роняет ложку в суп, а Мартин прячет пачку сигарет за холодильник. Лена хочет остаться на месяц, но денег на ремонт детской нет — приходится продавать бензопилу деда. Клод спорит с Мартином на рынке, пока он торгуется за старый комод: *«Где кроватку ставить будем? В гараже, между твоим хламом и крысиными ловушками?»*. К вечеру они тащат комод по узкой лестнице, царапая перила, а мадам Ришар кричит, что вызовет полицию. Финал — все трое едят фондю на балконе под осенним дождем, смеются над историей, как Лена в детстве разбила вазу с прахом их собаки.