Эрик и Пенелопа уже много лет дружат с другой семейной парой – Пьером и Эмми. Но неожиданно Пенелопа и Пьер становятся тайными любовниками и скрывают свои отношения от своих половинок и лучших друзей. Им кажется, что такая секретная связь добавляет немного разнообразия в их жизни, но, в конце концов, им становиться совестно продолжать этот роман. Поэтому Пенелопа предлагает Пьеру провести вместе последнюю ночь, чтобы затем забыть о грешной любви навсегда. Но после прощального интима любовники
Виктор, учитель литературы, решает взять годовой творческий отпуск, чтобы найти вдохновение. Но начало его отпуска ознаменовано неожиданным событием: в аэропорту он провожает жену Анну, которая отправляется в путешествие с любовником. В пижаме и без брюк, пораженный происходящим, Виктор сталкивается с Софией, женой того самого любовника. Их взгляды пересекаются, и Виктор, импульсивно, решает отправиться за ней в путешествие на велосипеде. Сначала это кажется безумием, но постепенно поездка