Девушка в зеркале (1 сезон)

Карла, 17 лет, нашла в бабушкиной квартире в Барселоне треснувшее зеркало в позолоченной раме. Вместо отражения — комната с пожелтевшими обоями и запахом жасмина, которого не было в реальности. «¿Estás ahí?» — спросила она, прикоснувшись к стеклу, и услышала скрип половиц за спиной. На следующий день в отражении появилась девушка в платье 40-х годов, молча протянувшая ей брошь с аметистом. Карла спрятала её в ящик комода, а вечером обнаружила ту же брошь на фото бабушки-подростка.

Лусия, соседка-студентка, заметила царапины на руках Карлы: «Опять за старым хламом копалась?». Вместе они пошли в архив, где нашли газету 1943 года — исчезновение Элианы Маркес, сестры бабушки. В зеркале Элиана начала появляться чаще, указывая на рынок Бокерия. Там Карла нашла лавку часовщика, где брошь чинили в 40-х. Хозяин, узнав камень, пробормотал: «Она тоже спрашивала про зеркальный ход…». Когда Карла вернулась, трещина на стекле стала глубже, а в отражении теперь виднелся Мигель, её брат, который в реальности погиб два года назад.