Чосонский психиатр (2 сезон)

Ю Гён-сан, бывший придворный лекарь, после изгнания из Ханяна оседает в деревне Гуян. Вместо благородных пациентов теперь крестьяне с цингой да старики, жалующиеся на боль в пояснице. В старой лачуге с треснувшими глиняными горшками он готовит отвар из корня женьшеня для мальчишки, у которого от испуга пропал голос. «Будешь молчать — черви заведутся во рту», — ворчит Ю, протягивая чашку. Рядом копошится Со Сон-хи, вдова-травница, собирающая пионы у реки. «Почему никогда не спрашиваешь, как я узнала про ядовитый болиголов?» — бросает она, перетирая коренья. Он молчит, поправляя серебряную иглу в воротнике пациента с лихорадкой.

Местный староста Чве Мин-су, страдающий от ночных кошмаров, приносит полмешка риса за лечение. «Снится, будто жена сжигает мои налоговые записи», — бормочет он, ёжась на циновке. Ю намеренно роняет щипцы — резкий звон прерывает рассказ. Со Сон-хи тем временем подкладывает в жаровню сушеную полынь, запах которой смешивается с дымом от тлеющих сосновых шишек. Когда деревенский парень Пак Чун начинает видеть умершую сестру, Ю заставляет его три дня копать колодец: «Пот выгонит дурь из тела». Со находит в лесу грибы, растущие возле могилы девушки, и кипятит их с мёдом. «Не духи, а яд в жилах», — объясняет она, вытирая руки о синий фартук.