Веселье и разочарование 2 (2022)

Арун застрял в офисе до десяти вечера, пока Мира дома пересчитывала деньги на кухонном столе — не хватало на аренду. «Сказал же, повышение отложили из-за кризиса», — бормотал он в трубку, протирая очки тряпкой с запахом жареного лука. На балконе их хрущевки в Мумбаи трещал кондиционер, а внизу гудели рикши. Утром соседка Прия принесла пачку старых газет: «Отдай хозяину, скажи, что это последние. Пусть подождет». Мира спрятала квитанции под статуэткой Ганеши, когда зазвонил телефон школы — сын опять подрался.

На рынке Crawford Market Мира торговалась за подержанный ноутбук, пока Раджеш, ее младший брат, переворачивал лоток с браслетами. «Ты что, цены на серебро не видишь?» — орала продавщица, хватая его за рукав. Дома Прия, их кузина-бухгалтер, тыкала в экран: «Твой магазинчик специй закрывать надо. Или найми маркетолога». Мира выключила компьютер, достала блокнот с долгами. «Завтра поговорим с хозяином кафе возле вокзала», — сказала она, разливая чай в треснутые кружки. Раджеш фыркнул: «Он еще тот скряга. Лучше я в TikTok выложу, как ты готовишь карри».