Взгляд в будущее... (1 сезон)

Лина вытирала пот со лба тыльной стороной руки, оставив пятно кофе на белом халате. Ее лаборатория в Остине пахла перегоревшими микросхемами — Карлос, как обычно, перегрузил стабилизатор. «Данные по квантовым скачкам снова плавают», — бросила она, тыкая в планшет с треснувшим экраном. Техник, не отрываясь от паяльника, процедил сквозь зубы: «Это не данные плавают, это наш холодильник 1987 года за проводку зацепился». Внезапный гул заставил их вздрогнуть — самодельный хронорегистратор, собранный из списанного томографа, запустил сирену. На мониторе мелькнули координаты: 14.04.2045, тот же адрес. Карлос полез отключать питание, споткнулся о ящик с консервами для выживальщиков, и синяя молния ударила в потолок.

2045 год встретил их треснувшим асфальтом, сквозь который проросла репейница. В бывшем банке на углу, теперь заваленном книгами и батареями, 82-летний Джозеф размазывал персиковый сироп по жестяной крышке. «Вы опоздали на двадцать лет голосований», — хрипел он, протягивая Лине флешку в форме пингвина — детская игрушка из 2030-х. На записях: протоколы закрытых заседаний конгресса, кадры бунтов из-за отключения воды в Фениксе, ее собственная диссертация по термодинамике в списке «опасных материалов». Карлос нашел в углу ржавый велосипед: «Мне хватит десяти минут, чтобы перезапустить машину». Лина прижала флешку к груди, глядя на Джозефа, который выковыривал последний персик вилкой из кабельной стяжки.