Команда «Вперед» (2 сезон)

В старом гараже на окраине Брикстона Зоя нашла ржавый металлический шар с выгравированными символами — его она вытащила из-под груды старых покрышек, пока ее брат Джейк чинил мопед, залитый вишнёвой газировкой. «Тут что-то щелкает, как в микроволновке», — прошептала она, ткнув пальцем в трещину на поверхности. Внезапно шар ожил, спроецировал голограмму карты города с меткой на заброшенный кинотеатр «Старлайт», где, по словам их соседа-изобретателя мистера Финча, десятилетиями пропадала электроника. «Если там хоть один паук — я бегу», — буркнул Джейк, закидывая в рюкзак фонарик с дохлыми батарейками и пачку жевательного мармелада.

В «Старлайте» Лиза, подруга Зои, случайно задела проводку, подключённую к кинопроектору 60-х — экран вспыхнул, показав архивные кадры с группой учёных в противогазах. «Смотрите, они закапывают какой ящик у дуба на 5-й улице!» — закричала Лиза, роняя очки в лужу сладкой воды. Пока они копали под деревом, из люка рядом вылез робот-крот с антенной вместо носа, за ним — целый рой таких же, гудящих, как перегруженный холодильник. Зоя швырнула в них шар-голограмму, который внезапно выпустил электрический разряд. «Теперь понятно, куда пропал мой тостер!» — усмехнулся Джейк, прыгая в люк, где обнаружил склад старых приборов, соединённых в гигантский передатчик. Лиза, перекусывая мармеладом, случайно замкнула контакты — передатчик взорвался, осыпав всех искрами.