В старом гараже на окраине Брикстона Зоя нашла ржавый металлический шар с выгравированными символами — его она вытащила из-под груды старых покрышек, пока ее брат Джейк чинил мопед, залитый вишнёвой газировкой. «Тут что-то щелкает, как в микроволновке», — прошептала она, ткнув пальцем в трещину на поверхности. Внезапно шар ожил, спроецировал голограмму карты города с меткой на заброшенный кинотеатр «Старлайт», где, по словам их соседа-изобретателя мистера Финча, десятилетиями пропадала
Джейкоб, механик из рыбацкого поселка в Мэне, каждое утро проверял трещины на корпусе старой лодки «Мэри-Энн». Его сосед Том, затягивая узлы на сети, бросал: «Опять дождь с утра — вода в трюме будет по колено». В Париже Элен, официантка с татуировкой якоря на запястье, разливала кофе в кафе у канала Сен-Мартен. За стойкой она перебрасывалась с поваром Луи: «Вчера у моста Сюлли опять нашли сумку — полиция весь квартал оцепила». Её комната в пятом этаже пахла сыростью, а под кроватью валялись