Домашний отпуск (2022)

Лена Ковальски, 17 лет, работает в семейном кафе «Блинный угол» на окраине Чикаго. После школы она раскладывает столовые приборы, поправляя фартук с пятном от кленового сиропа. Её старший брат Марк, 23 года, задерживается на стройке, поэтому вечером они едят холодные бургеры, пока мать-медсестра дежурит в больнице. «Ты опять забыла вынести мусор», — бросает Марк, разглядывая счет за электричество. Лена молча кивает, клянясь в голове, что завтра купит новые шнурки для кроссовок — старые разлохматились от беготни между столиками.

На заброшенной железнодорожной станции за городом Лена находит коробку с письмами 1940-х, адресованными некой Кларе от солдата Эдди. Она подключает одноклассника-гика Амира, чтобы расшифровать пометки на полях: координаты ведут к старому дубу в парке Линкольна. Ночью они выкапывают ржавую канистру с фотографиями и медальоном. «Это же твоя прабабка!» — Амир тычет в снимок, где женщина в платье с цветочным принтом стоит рядом с «Блинным углом». Наутро Марк, чиня вывеску кафе, замечает тот же узор на ставнях. «Кто, блин, красил это 80 лет назад?» — бормочет он, сдирая отслоившуюся краску шпателем.