Афера по-крупному (1 сезон)

Джек Торн, в потрёпанной кожаной куртке, сидел в подсобке кафе на Санта-Моника-бульвар, разбирая схему вентиляции отеля «Венеция». На столе — кружка с трещиной «Лучший папа», кофе остыл. Маркус Рейс, щёлкая жвачкой, тыкал в ноутбук: «Слепые зоны камер — 12 секунд после смены охраны. Этого хватит, если не накосячишь с проводкой». Джек достал из кармана чек с суммой долга — $287,000 — и сунул его под клавиатуру. «Послезавтра. Иначе кредиторы придут за моей дочерью», — бросил он, не глядя. Маркус усмехнулся: «Расслабься. У Элизы уже билет в Мехико, даже если всё пойдёт по пизде».

Через три дня, в 4:17 утра, Джек полз по тоннелю под прачечной на 7-й улице. В наушниках шипело: «Охранник у лифта засыпает через две минуты. Таблетки в его кофе — твой шедевр». На спине — сумка с резаком для сейфов. Маркус, сидя в фургоне с надписью «LA Water Services», впился в экран: тепловые датчики гаснут один за другим. Внезапно связь прервалась. Агент ФБР Карла Мендоза, перебирая записи с камер возле казино, нашла след — жвачку «Winterfresh» в сливе. Её палец замер над фото Маркуса в базе. «Ты уже проиграл, ублюдок», — прошептала она, доставая пистолет из ящика стола. Джек, тем временем, смотрел, как сейф открывается, но внутри лежала только записка: *«Долг погашен. Привет от Грега»*. За спиной щёлкнул затвор.