Корпоративная рабыня хочет быть исцелена лоли-призраком (1 сезон)

Сатори, 28 лет, бухгалтер в токийской фирме «Nishida Trading», каждую пятницу задерживается в кабинете с желтыми стенами и сломанным кондиционером. Ее стол завален папками с наклейками «СРОЧНО», а в кружке с кофейными разводами плавает дохлая мушка. В 23:17, когда за окном глохнет шум электрички Кэйхин-Тохоку, она натыкается на детский рюкзак в кладовке между коробками с бумагой для факса. Внутри — записная книжка с рисунками единорогов и девочка в кружевном платье, сидящая на ксероксе. «Ты пахнешь усталостью, — щебечет девочка, размазывая сажу по стеклу аппарата. — Давай поиграем в „сжечь трудовой договор“?». Сатори роняет термос: «Ты… призрак?». «Юми. Мне 12. Или 97? Забыла», — та щурится, вытирая ладонью цифры на экране таймера учета рабочего времени.

Через три дня в отделе начинают пропадать печати для документов. Господин Фудзита из соседнего кабинета жалуется на холодное пятно под стулом, а Сатори находит в своем планере леденцы в форме черепов. Юми, развалившись на офисном принтере, требует «плату»: истории о школьной любви и резиновых уточек из автомата в холле. «Почему не уходишь? — Сатори прячет под столом дрожащие руки, пока начальник кричит про дедлайн. — Тут же скучно». «Ты кормишься страхом, как я — мармеладом», — девочка тычет пальцем в пятно плесени над окном, от которого у Сатори каждое утро болит горло. В финале они крадут ключ от серверной, чтобы удалить данные о переработках, но Юми случайно стирает все финансовые отчеты. «Ой, — хлопает она в ладоши, наблюдая, как директор бегает с огнетушителем вокруг дымящегося компьютера. — Теперь твоя очередь прятаться».