Стражи порядка (1 сезон)

Детектив Джейк Марнер, сидя в потрёпанной служебной Crown Victoria, ковырял ключом засохший джем на рубашке. Его напарник Карлос Ривера, перебивая полицейский радиоэфир, тыкал пальцем в распечатку с камеры у аптеки на Вайн-стрит: «Смотри, у этого типа татуировка — три змеи. Такие же были у подозреваемого в том взломе лаборатории на 45-й». Они три дня мониторили район, пока не нашли следы химикатов за брошенным складом в промышленной зоне — пахло хлоркой и горелой пластмассой.

Капитан Эверетт, до этого ворчавший про «бумажную волокиту», внезапно потребовал закрыть дело. Марнер, разбирая записи в доках, наткнулся на счет из мэрии за ремонт канализации — даты совпали с перевозкой украденных реактивов. «Ты вообще спал на выходных?» — спросил Карлос, замечая, как Джейк дрожащей рукой вставляет диск с уликами в ноутбук. Погоня за грузовиком с фальшивыми номерами закончилась перестрелкой у старых доков: Ривера получил ранение в плечо, а Марнер, пробираясь через контейнеры, нашёл ящик с документами — подписи вели к заместителю шефа полиции. Утром, слушая в новостях про аресты, Джейк молча разминал в кармане смятый чек из кофейни, где неделю назад встретил Эверетта с незнакомцем в чёрном пальто.