Мы медвежата (1 сезон)

Три медвежонка — рыжий Гриз, черная Нора и малышка Тамми в полосатой шапке — ютились в разваливающемся трейлере на опушке возле Стони-Крик. Утром Гриз, ковыряя лапой пустую банку из-под тушенки, бубнил: «Опять только сосновые шишки жевать? Надо к городской свалке пробираться, там вчера видел холодильник целый». Нора, разложив на столе самодельную карту из обрывков газет, тыкала когтем в пятно ржавчины: «Обходной путь через овраг — иначе нарвёмся на лесника». Тамми тем временем закидывала плюшевого лося на крышу трейлера, крича: «Лети, Альберт! Поймай нам булочку с изюмом!»

На свалке за старым комбайном их ждала стая енотов во главе с хромым Рэском. «Мои консервы!» — зашипел он, когда Гриз потянулся к холодильнику с оторванной дверцей. Нора швырнула пустую жестяную банку, попав Рэску по хвосту: «Твои? А этикетки с персиками на чьём языке?». В драке холодильник с грохотом рухнул, рассыпав по грязи три банки шпрот и смятую коробку зефира. По дороге домой Тамми ковыряла лапой в трещине асфальта: «Смотрите!» — в луже грязи торчала банка персиков 1987 года. Вечером Нора, облизывая ложку, месила тесто, а Гриз, вытирая сироп с морды, ворчал: «Пирог бы с орехами…» Тамми, укутавшись в засаленный плед, шептала плюшевому лосю: «Завтра Альберт полетит за ванильным».